Beyond the Book: Digitale Forschung, Präsentation und Nachhaltigkeit
Der Workshop Beyond the Book: Digitale Forschung, Präsentation und Nachhaltigkeit untersucht, wie digitale Forschung — insbesondere im Kontext nicht-lateinischer Schriftsprachen — über die Grenzen traditioneller akademischer Formate hinausgehen kann. Während Bücher und Artikel nach wie vor zentral für die wissenschaftliche Wissensproduktion sind, erzeugen viele Formen computationeller Forschung Daten, Modelle, Workflows und Analyseergebnisse, die sich nicht angemessen durch statischen Text, Bilder oder Tabellen allein darstellen lassen.
Der Workshop konzentriert sich auf eine zentrale Pipeline: wie digitale Forschung produziert, wie sie präsentiert und wie sie langfristig gesichert werden kann. Organisiert vom Projekt Closing the Gap in Non-Latin Script Data, baut er auf laufenden Arbeiten zur Erstellung, Präsentation und langfristigen Tragfähigkeit von Digital-Humanities-Projekten auf.
Workshop-Themen:
- NLP für nicht-lateinische Schriften – Beiträge zur maschinellen Sprachverarbeitung für nicht-lateinische Schriftsprachen, insbesondere dort, wo die entstehenden Daten, Modelle oder Ergebnisse konventionelle Darstellungsformen in Frage stellen.
- Digitale Wissenschaftskommunikation – Wie digitale Forschung jenseits des traditionellen Fachartikels präsentiert werden kann: interaktive Publikationen, computationelle Notebooks, dynamische Visualisierungen, narrative Interfaces u. v. m.
- Nachhaltigkeit digitaler Forschung – Praktische Strategien zur langfristigen Sicherung digitaler Forschungsergebnisse, darunter kostengünstige Hosting-Lösungen, statische Webarchitekturen, Abhängigkeitsmanagement, Datensicherung und institutionelle Pflegemodelle.
Willkommen sind Einreichungen von Forschenden, Entwickler:innen und Praktiker:innen aus den Digital Humanities, der Computerlinguistik und verwandten Disziplinen. Besonders erwünscht sind Beiträge, die mehrere Stufen der Forschungs–Präsentations–Nachhaltigkeits-Pipeline adressieren, sowie Reflexionen über fragile, unvollständige oder gescheiterte Ansätze.
Die Veranstaltung wird durch das Open Science Ambassador-Programm der Berlin University Alliance gefördert.
Bitte beachten: Der Workshop findet ausschließlich vor Ort statt und wird nicht hybrid durchgeführt.
Einreichungsfrist: 15. Juli 2026
Weitere Informationen und Teilnahme:
Veranstaltungsseite / Anmeldungzuletzt aktualisiert: 16.06.2026