Föderierte Inhaltssuche (FCS)

Drei nebeneinander angeordnete Screenshots der Suchmodi Volltextsuche, Erweiterte Suche und Lexikalische Suche der Text+ Inhaltssuche mit Suchfeldern, Suchergebnissen und farblich unterschiedlichen Kopfzeilen.

Die Föderierte Inhaltssuche (Federated Content Search, FCS) ist ein Suchdienst, mit dem sich Text- und Sprachressourcen verschiedener Datenrepositorien gleichzeitig durchsuchen lassen. Die FCS basiert auf einem gemeinsamen technischen Standard, der in Text+ und im europäischen CLARIN-Konsortium entwickelt wird. Dadurch lassen sich Inhalte aus unterschiedlichen Einrichtungen und Ländern über eine Weboberfläche durchsuchen.

Die FCS unterstützt verschiedene Suchmodi, die auf unterschiedliche Recherchebedürfnisse zugeschnitten sind. Die Volltextsuche ermöglicht es, Wörter oder Wortfolgen in den verfügbaren Ressourcen zu finden und die Treffer im jeweiligen Kontext anzuzeigen. Sie eignet sich besonders für den schnellen Einstieg in den Datenbestand oder für die Suche nach konkreten Begriffen und Formulierungen in allen Ressourcentypen.

Für detailliertere Fragestellungen an annotierte Textkorpora und Editionen bietet die Erweiterte Suche Zugriff auf verschiedene Annotationsebenen, sofern diese in den jeweiligen Ressourcen vorhanden sind. So können Anfragen auf Basis verwendeter Wortformen, Grundformen, Wortarten und sogar Normdaten-Verweisen gestellt und komplexe sprachwissenschaftliche Fragestellungen über mehrere Datenbestände hinweg bearbeitet werden.

Screenshot der Erweiterten Suche in Text+ (grüne Benutzeroberfläche) mit Suchbegriff ‘Leipzig’ über GND-Identifier, Anzeige von Suchergebnissen mit hervorgehobenem Treffer.
Screenshot der Erweiterten Suche in Text+ mit der Suche nach Leipzig über den GND-Identifier.

Neben der Suche in Textkorpora und Editionen unterstützt die FCS mit der Lexikalischen Suche auch die Recherche in Wörterbüchern und Wortnetzen. Dabei können Suchanfragen auf deren Strukturen zurückgreifen, wie Wortdefinitionen, verschiedene grammatische Angaben, semantische Wortbeziehungen und somit umfangreiche Informationen aus lexikalischen Ressourcen erschließen.

Screenshot der Lexikalischen Suche in Text+ (lilafarbene Oberfläche) mit dem Suchbegriff ‘Leipzig’ als Substantiv und der Bedeutung ‘Stadt’ und einem Ergebnis aus dem Online-Wörterbuch zur deutschen Gegenwartssprache des leibniz-Instituts für Deutsche Sprache mit Definitionen und Zitaten.
Screenshot der Lexikalischen Suche in Text+ mit der Suche nach dem Lemma Leipzig mit der Wortart Nomen und der Bedeutung Stadt.

Im Zusammenspiel der verschiedenen Suchmodi verbindet die FCS die Suche nach Belegstellen in Texten mit der Recherche in lexikalischen Wissensbeständen und bietet so einen einheitlichen Zugang zu unterschiedlichen Arten sprachbezogener Ressourcen.

zuletzt aktualisiert: 04.08.2026