Was ist das Ziel der Kooperationsprojekte?

Kooperationsprojekte im Rahmen von Text+ dienen dazu, das Angebotsportfolio von Text+ zu erweitern. Text+ ist offen für neue Angebote und Beteiligte und beschränkt sich nicht nur auf die Angebote der initialen Partner, sondern kann als Infrastruktur auch weitere Daten, Dienste und Services integrieren. Wer ein Kooperationsprojekt anbietet, kann auch Teil des Text+-Netzwerks werden, sich am weiteren Aufbau der Infrastruktur beteiligen und von den Entwicklungen profitieren.

Wenn ein Vorschlag für ein Kooperationsprojekt in einem Jahr nicht gefördert wird, darf der Antrag in einer späteren Runde nochmals gestellt werden? Kann ein Antrag in einer der nächsten Runden auch eingereicht werden, falls zuvor keine Finanzierung möglich war?

Auf jeden Fall. Im Rahmen der Begutachtung der Projekte wird eine Prioritätenliste der Vorschläge erstellt, die bis zur Ausschöpfung des jeweiligen Budgets einer Finanzierungsrunde bewilligt werden können. Das bedeutet also nicht notwendigerweise, dass ein Projekt, das in einem Jahr nicht gefördert wurde, nicht förderfähig wäre. Natürlich kann ein Antrag vor der Neueinreichung weiter gestärkt und auch durch weitere eigene Vorarbeiten aktualisiert werden. Im konkreten Fall sollte zuvor das Gespräch mit denjenigen gesucht werden, die die jeweilige Datendomäne koordinieren (vgl. hierzu unter dem Punkt „Antragstellung“ die Frage „Wer kann im Vorfeld der Antragstellung angesprochen werden, um die Vorgaben, Erwartungen etc. bei der Planung und Konzeption der Kooperationsprojekte auf die Anforderungen von Text+ abzustimmen?“).

Wer kann einen Antrag stellen? Können Studierende/Promovierende/Initiativen einen Antrag stellen?

Antragsberechtigt sind Abteilungen und Arbeitsgruppen, die nicht bereits im Rahmen von Text+ finanziell gefördert werden, die aber den DFG-FÖRDERRICHTLINIEN FÜR DIE NFDI (ABSCHNITT III (1) (https://www.dfg.de/formulare/nfdi100/nfdi100_en.pdf)) entsprechen. Einzelforschende und Verbünde von Forschenden (z. B. in Verbundprojekten) können z. B. über ihre Hochschule oder Forschungseinrichtung einen Antrag stellen, wenn sie zu den in den DFG-Richtlinien genannten Einrichtungen zählen. Viele Universitäten und Forschungseinrichtungen haben dazu eigene Abteilungen, die sich mit Forschungsförderung und Drittmittelprojekten beschäftigen. Forschende sollten mit der entsprechenden Abteilung ihrer Heimatinstitution Kontakt aufnehmen, um die Voraussetzungen einer Antragstellung durch die Einrichtung zu klären.

Können auch Einzelpersonen Anträge stellen oder müssen es immer Teams sein? Können auch zwei Wissenschaftler/Wissenschaftlerinnen Anträge stellen?

Es gibt keine Vorgaben zur Größe eines Teams, das ein Kooperationsprojekt durchführt. Antragsberechtigt sind aber nur Abteilungen und Arbeitsgruppen, die nicht bereits im Rahmen von Text+ finanziell gefördert werden, die aber den DFG-FÖRDERRICHTLINIEN FÜR DIE NFDI (ABSCHNITT III (1), siehe https://www.dfg.de/formulare/nfdi100/nfdi100_en.pdf ) entsprechen. Einzelforschende und Verbünde von Forschenden (z. B. in Verbundprojekten) können z. B. über ihre Hochschule oder Forschungseinrichtung einen Antrag stellen, wenn sie zu den in den DFG-Richtlinien genannten Einrichtungen zählen. Im konkreten Fall sollte zuvor das Gespräch mit denjenigen gesucht werden, die die jeweilige Datendomäne koordinieren (vgl. hierzu unter dem Punkt „Antragstellung“ die Frage „Wer kann im Vorfeld der Antragstellung angesprochen werden, um die Vorgaben, Erwartungen etc. bei der Planung und Konzeption der Kooperationsprojekte auf die Anforderungen von Text+ abzustimmen?“).

Können sich auch Forschende aus anderen Ländern an einem Antrag beteiligen?

In einigen Projekten haben Forschende aus dem Ausland einen wichtigen Beitrag zu leisten und sorgen für die fachliche Anbindung auch über die nationale Perspektive hinaus. Sie können ihre Beiträge auch im Rahmen von Unterstützungsschreiben ausdrücken. Zuwendungsempfänger sind an die Zuwendungsbestimmungen der DFG gebunden (siehe https://www.dfg.de/de/verwendungsrichtlinien-bedingungen-fuer-foerdervertraege-mit-der-deutschen-forschungsgemeinschaft-e-v-dfg-ueber-konsortien-im-rahmen-der-nationalen-forschungsdateninfrastruktur-246994 ), außerdem müssen die Zuwendungsempfänger antragsberechtigt sein (siehe DFG-Förderrichtlinien für die NFDI Abschnitt III (1) https://www.dfg.de/formulare/nfdi100/nfdi100_en.pdf).

Sind weitere Ausschreibungsrunden geplant?

Ja, es ist eine weitere Ausschreibungsrunde für das Jahr 2025 (Mittelvergabe für 2026) geplant.

Welche Rolle haben Fachverbände bei der Antragstellung?

Den Fachverbänden und -verbünden kommt eine wichtige Scharnierfunktion bei Kooperationsprojekten zu: Als Teil der Plenarversammlung sind sie am Aufbau und an der Zusammensetzung der Komitees beteiligt, die die Priorisierung der Anträge vornehmen und die Ausschreibung begleiten. Daneben können Verbände und Verbünde auch Projektanträge unterstützen, z. B. durch die Abgabe von eigenen Einschätzungen zu den Projektanträgen im Rahmen eines Unterstützungsbriefes.

Wie umfangreich soll der Antrag sein?

Im Antragstemplate sind Angaben zu Seitenzahlen einzelner Abschnitte des Antrags hinterlegt. Dieses Template dient dazu, im Begutachtungsprozess einen schnellen Überblick über die eingereichten Projekte zu schaffen. Außerdem sollen die Seitenzahlen auch als Hinweise zum Umfang der jeweiligen Abschnitte verstanden werden. Antragstellende sollten sich an den dort angegebenen Umfängen orientieren. Im konkreten Fall können Rückfragen mit denjenigen geklärt werden, die die jeweilige Datendomäne koordinieren (vgl. hierzu unter dem Punkt „Antragstellung“ die Frage „Wer kann im Vorfeld der Antragstellung angesprochen werden, um die Vorgaben, Erwartungen, etc. bei der Planung und Konzeption der Kooperationsprojekte auf die Anforderungen von Text+ abzustimmen?“).

Wer kann im Vorfeld der Antragstellung angesprochen werden, um die Vorgaben, Erwartungen, etc. bei der Planung und Konzeption der Kooperationsprojekte auf die Anforderungen von Text+ abzustimmen?

Antragstellende, die ihren Projektvorschlag selbst einer der Domänen Sammlungen, lexikalische Ressourcen, Editionen und Infrastructure/Operations zuordnen können, wenden sich bitte an die jeweiligen, nachfolgend genannten Co-Sprechenden der entsprechenden Text+-Domäne. Sollten Sie Ihren Beitrag nicht eindeutig zuordnen können, wählen Sie einen der nachfolgend genannten Co-Sprechenden Ihrer Wahl; die Co-Sprechenden werden sich gegebenenfalls dazu abstimmen, wer Ihnen als Ansprechperson zur Verfügung stehen wird.

• Sammlungen: Dr. Peter Leinen
• Lexikalische Ressourcen: Leitung: PD Dr. Alexander Geyken
• Editionen: Leitung: Prof. Dr. Andreas Speer
• Infrastruktur/Betrieb: Leitung: Prof. Dr. Philipp Wieder

Wird die nächste Bewerbungsrunde ähnlich ausfallen wie bisher oder ist geplant, die Bewerbungskriterien bzw. Kriterien für potenzielle Projekte dann möglicherweise spezifischer, enger oder anders zu fassen?

Nach den Erfahrungen der ersten Bewerbungsrunden in 2022 und 2023 werden die Kriterien und deren Passgenauigkeit erneut überprüft und möglicherweise für die nachfolgende Runde überarbeitet werden.

Wie werden Anträge begutachtet?

Anträge können sich im Vorfeld einer Task Area zuordnen, die ihrem inhaltlichen Schwerpunkt entspricht, und Beratung bei der Antragsstellung erhalten. Die endgültige Zuordnung für das Begutachtungsverfahren übernimmt das Scientific Board von Text+. Die Begutachtung durch Text+ erfolgt in einem Begutachtungsverfahren unter Einbeziehung von externen Gutachtenden und Gutachtenden aus den jeweiligen Komitees, die eine Priorisierung der Projektvorschläge für jede Task Area vornehmen. Ggf. wird die Expertise aus anderen Task Areas einbezogen, insbesondere wird das Operations Coordination Committee die Anträge in Hinblick auf die technische Durchführbarkeit und Integrierbarkeit betrachten. Die Förderung erfolgt auf Grundlage der Empfehlungen des Text+ Scientific Boards nach einer Entscheidung der Leitungsgruppe von Text+, die unter Berücksichtigung aller eingegangenen Anträge und Gutachten getroffen wird.

Wie umfangreich sollen die Daten sein, die im Rahmen eines Kooperationsprojekts eingebracht werden können?

Da es sehr unterschiedliche Datenarten gibt, die in Text+ adressiert werden, kann es keine allgemeine Aussage wie etwa in „Anzahl an Wörtern“, „Menge der Annotationen“, „Dateigröße in Gigabyte“ geben. Im konkreten Fall sollte zuvor das Gespräch mit denjenigen gesucht werden, die die jeweilige Datendomäne koordinieren (vgl. hierzu unter dem Punkt „Antragstellung“ die Frage „Wer kann im Vorfeld der Antragstellung angesprochen werden, um die Vorgaben, Erwartungen, etc. bei der Planung und Konzeption der Kooperationsprojekte auf die Anforderungen von Text+ abzustimmen?“).

Welche Datenformate werden für Daten in Kooperationsprojekten von Text+-Partnern angenommen?

Es gibt keine abgeschlossene Liste von empfohlenen und akzeptablen Datenformaten. Es wird empfohlen, sich an Formaten zu orientieren, die bereits von Partnern eingesetzt (und „für gut befunden“) wurden. Auch gibt es Standard-Formate, etwa der Text Encoding Initiative (TEI), des W3C und der ISO. Eine Faustregel ist, dass ein Format dann leichter zu integrieren ist, je näher es sich am Standard orientiert und es sich leicht in bereits innerhalb von Text+ verwendeten Formate konvertieren lässt. Im konkreten Fall sollte zuvor das Gespräch mit denjenigen gesucht werden, die die jeweilige Datendomäne koordinieren (vgl. hierzu unter dem Punkt „Antragstellung“ die Frage „Wer kann im Vorfeld der Antragstellung angesprochen werden, um die Vorgaben, Erwartungen, etc. bei der Planung und Konzeption der Kooperationsprojekte auf die Anforderungen von Text+ abzustimmen?“).

Was bedeutet „Integration von Daten und Diensten in Text+“?

Unter Integration werden die Maßnahmen verstanden, über die Daten und Dienste langfristig für Nutzende der Text+-Infrastruktur zugänglich gemacht werden. Dies kann zum Beispiel dadurch erfolgen, dass Daten von anderen Text+-Partnern gehostet werden. Eine andere Möglichkeit besteht darin, dass ein eigenes, nachhaltiges (zertifiziertes) Repositorium betrieben und über Schnittstellen an Text+ angebunden wird. Die Metadaten werden jeweils über entsprechende Schnittstellen bereitgestellt. Zur Integration gehört auch, dass keine Nachdigitalisierung nötig ist.

Im Bereich von Software und Services bedeutet Integration, dass andere Angebote von Text+ diese Software und Services verwenden und sichergestellt werden kann, dass die Angebote langfristig in Text+ bereitgestellt werden, z. B. dadurch, dass die Angebote bei Konsortialpartnern von Text+ gehostet werden oder geplant ist, diese in Arbeitsgruppen von Text+ weiterzuentwickeln.

Wenn interessante Datensammlungen entdeckt werden, wie können sie über Text+ zugänglich gemacht werden? Kann man Text+ vorschlagen, sich um die Aufbereitung und Integration von Daten zu kümmern?

Text+ legt den Schwerpunkt auf Forschungsdaten, die in digitalen Formaten vorliegen. Eine Digitalisierung durch Text+ ist derzeit nicht Teil des Angebotsportfolios. Wenn Ressourcentypen beigetragen werden sollen, die nicht im Schwerpunkt eines Daten- und Kompetenzzentrums von Text+ liegen, besteht eine Integrationsmöglichkeit darin, ein eigenes Repositorium für diese Datentypen aufzubauen. Eine Übernahme von Angeboten erfordert auf jeden Fall die Abklärung von Rechten und langfristigen Verantwortungen.

Was konkret beinhaltet der Abschluss eines Kooperationsvertrages mit dem Leibniz-Institut für Deutsche Sprache?

Kooperationsprojekte im Rahmen von Text+ beruhen auf den Verwendungsrichtlinien der DFG für NFDI-Konsortien (siehe https://www.dfg.de/de/verwendungsrichtlinien-bedingungen-fuer-foerdervertraege-mit-der-deutschen-forschungsgemeinschaft-e-v-dfg-ueber-konsortien-im-rahmen-der-nationalen-forschungsdateninfrastruktur-246994 ). Die Zusammenarbeit und Mittelweiterleitung ist in Text+ durch den Mittelweiterleitungs- und Kooperationsvertrag geregelt, der zwischen dem Leibniz-Institut für Deutsche Sprache und den jeweiligen Partnern inhaltsgleich bilateral geschlossen wird. Die Partner, die Kooperationsprojekte durchführen, schließen mit der antragstellenden Einrichtung von Text+ entweder einen Nachunternehmervertrag im Rahmen des Mittelweiterleitungs- und Kooperationsvertrags oder, wenn die Voraussetzungen dazu vorliegen, werden Teil des Text+-Konsortiums. Als Kontaktmöglichkeit für Fragen zum Vertrag steht das Text+-Office zur Verfügung.

Welcher Text+-Domäne (Collections, lexikalische Ressourcen, Editionen, Infrastructure/Operations) wird ein Projektvorschlag zugeordnet?

Die Struktur von Text+ richtet sich nach den Datendomänen Sammlungen, lexikalische Ressourcen und Editionen. Daneben gibt es übergreifend den Bereich „Infrastructure/Operations“ (vgl. hierzu die Beschreibung unter https://text-plus.org).

Welche Kostenarten können beantragt werden?

Gemäß den Förderrichtlinien der DFG können Personalkosten und Sachmittel (Reisemittel) beantragt werden. In der Summe sollten sie den Betrag von 65.000 Euro nicht überschreiten. Investitionsgüter (Server, Rechnerausstattung, Arbeitsplatz, Geräte, …) sind nicht förderfähig.